送影禅北行

译文

在江南是谈论剑术、吹奏箫的客人，到了燕北则是横持戈矛、跃马驰骋的人。衰败的草丛连绵不绝，秋色已至暮年，出征的车辆辘辘作响，心中的思念却在飞驰。照耀着人的肝胆如同秦时的明月，经历了百战的风霜，战后的旗帜依然飘扬。铭记那锦屏亭上的乐曲，泪痕沾湿了舞袖，那是板枝姬的情景。

注释

离离（lí lí）

形容草茂盛的样子，常用来描绘草丛连绵不绝的景象。

�辘辘（lù lù）

拟声词，形容车轮滚动的声音，在这里表现出征车行驶的动态。

秦时月

这里的‘秦时月’并非单纯指秦朝的月亮，而是一种意象，象征着长久不变的时光和历史的沉淀，与后面的‘百战风霜’相呼应，强调经历的长久和沧桑。

锦屏亭

可能是一个具有特殊意义的亭子，可能是他们曾经相聚或有过美好回忆的地方，在这里被提及，更增添了离别的感伤。

板枝姬

可能是一个特定的人物，名字中的‘板枝’可能有其独特的寓意或象征，从诗中看她与送行者有着深厚的情感，她的泪痕和舞袖进一步渲染了离别的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过江南与燕北的对比，展现了人物身份和境遇的变化，如‘江南说剑吹箫客，燕北横戈跃马儿’，极具画面感。情感表达上，既有对离别的不舍，如‘征车辘辘寸心驰’中透露出的对远行之人的牵挂，又有对过往经历的感慨，‘照人肝胆秦时月，百战风霜劫后旗’体现出历经沧桑后的深沉。意境营造上，‘衰草离离秋色老’描绘出一幅萧瑟的秋景，烘托出离别的哀伤氛围。主题思想上，以送行为线索，表达了对友人的思念和对其人生经历的感慨，同时也蕴含着对时光流逝、世事变迁的思考。

速览

《送影禅北行》是其他代诗人姜可生的作品，主题为送别、写景、感慨、抒情。江南说剑吹箫客，燕北横戈跃马儿。 衰草离离秋色老，征车辘辘寸心驰。 照人肝胆秦时月，百战风霜劫后旗。 记取锦屏亭上曲，…