岳坟感慨二首 其二

译文

巍峨的庙宇建造在忠烈的坟茔旁边，千百年来忠烈的碧血深深掩埋，呈现出殷红的颜色。东海的波涛汹涌，谁能够平息呢？如今只可惜缺少像岳飞那样的军队。

注释

殷（yān）

红色，这里指岳飞的血呈现出殷红的颜色，形容其牺牲之壮烈。

靖（jìng）

平定、平息。如‘靖边’‘靖难’，在这里表示平息东海的波涛，即平定国家的危难。

岳家军

南宋初年由岳飞领导的一支抗金军队，纪律严明，作战英勇，在抗金战争中取得了很多胜利，深受百姓爱戴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将岳庙的巍峨与忠魂的掩埋相映衬，突出了岳飞的冤屈与伟大。情感表达上，充满了对岳飞的敬仰和对国家命运的忧虑，‘碧血殷’一词饱含着对岳飞壮烈牺牲的痛惜。意境营造上，‘东海鲸波’营造出一种动荡不安的氛围，仿佛国家正处于危难之中。主题思想方面，深刻地反映了对岳飞这位民族英雄的缅怀以及对国家缺少抗敌力量的无奈与感慨。

速览

《岳坟感慨二首 其二》是其他代诗人高圭的作品，主题为怀古、忧国、抒情、对比。巍峨庙貌傍忠坟，千载长埋碧血殷。 东海鲸波谁可靖，只今惜少岳家军。