秋夜

译文

秋雨和秋风在一年中四处游走，离别的人的心事仍然依然存在。在邻居的鸡叫声中，忧愁难以断绝，在落叶的声音中，梦境无法连续。千古以来的功名都已经成为过去的事情，百年的身世就像淡淡的浮烟一样。常常通过写牢骚的诗句来抒发情感，重新拿起灯来寻找过去的笺纸。

注释

游一年

在一年中四处游走，形容秋雨秋风持续时间长。

依然

仍旧、依旧，表达离人心事长久不变。

邻鸡唱

邻居家的鸡鸣叫，常用来表示清晨时分，烘托出忧愁在清晨仍萦绕心头。

浮烟

漂浮的烟雾，形象地比喻百年身世的虚幻和短暂。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法，以秋雨秋风的游走烘托出离人心事的深沉，以邻鸡唱和落叶声来烘托忧愁的难以断绝。情感表达上，诗人通过描写千古功名的成往事和百年身世的淡浮烟，表达了对时光流逝和人生短暂的感慨，以及离别的忧愁和内心的牢骚。意境营造上，营造出了一种秋夜的清冷、孤寂的氛围，如‘秋雨秋风’‘落叶声中’等词句，让读者感受到诗人内心的凄凉。主题思想上，主要表达了诗人对离情别绪的感慨以及对人生的思考，通过回忆往事和寻找故笺来抒发内心的情感。

速览

《秋夜》是其他代诗人洪为藩的作品，主题为写景、抒情、感时、离情。秋雨秋风游一年，离人心事尚依然。 邻鸡唱里愁难断，落叶声中梦不连。 千古功名成往事，百年身世淡浮烟。 牢骚常写凭诗句，…