饮秦淮酒家

译文

在秦淮的酒家里微醺，回忆起六朝的往事。弯弯的月亮升上了红桥。心中的闲愁就像堤边的柳树一样，抽完了长长的枝条，又长出更短的枝条。

注释

秦淮（qín huái）

指秦淮河，是南京的一条著名河流，历史文化底蕴深厚。

六朝（liù cháo）

指三国的东吴、东晋以及南朝的宋、齐、梁、陈六个朝代，这些朝代都建都于建康（今南京），秦淮一带在当时是繁华之地。

红桥（hóng qiáo）

具体所指可能是南京的某座红桥，在诗中作为一个特定的地点，增添了诗歌的意境。

抽罢（chōu bà）

抽完，这里形象地描绘了柳枝条被采摘的动作，与闲愁的不断产生和消除相呼应。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将闲愁比作堤边的柳，生动形象地表现出闲愁的绵延不绝和难以消除。意境上，通过描写小醉后的回忆以及弯弯的月亮、堤边的柳，营造出一种朦胧、惆怅的氛围。情感表达上，字里行间流露出对六朝往事的感慨以及内心闲愁的无奈。从主题思想来看，或许是在感慨时光的流逝和历史的变迁，同时也表达了诗人内心的忧愁与彷徨。

速览

《饮秦淮酒家》是其他代诗人洪为藩的作品，主题为写景、抒情、怀古、比喻。小醉秦淮忆六朝，弯弯月子上红桥。 闲愁恰似堤边柳，抽罢长条更短条。