金陵感旧二首 其二

译文

那高达百丈的城墙环绕着古老的宫殿，太平时期的守卫部队驻扎着主将。跟随皇帝的贵族如今在哪里呢？只有残旧的石碑上的血迹还依然鲜红。

注释

百雉（bǎi zhì）

雉指城墙，百雉形容城墙高大，长三丈高一丈为一雉，百雉即百丈高的城墙。

崇墉（chóng yōng）

崇指高，墉指城墙，崇墉即高大的城墙。

承平（chéng píng）

指太平、安定的时期。

元戎（yuán róng）

原指大军统帅，这里指太平时期的守卫部队的主将。

从龙（cóng lóng）

跟随皇帝创建帝业，这里指跟随皇帝的贵族。

赏析

这首诗在文学手法上，通过鲜明的对比来营造氛围，如‘百雉崇墉’与‘残碑血尚红’的对比，突出了历史的沧桑巨变。情感表达上，流露出对昔日繁华的追思和对历史变迁的感慨，‘从龙贵族今安在’一句蕴含着对贵族命运的感叹。意境营造上，描绘出一幅破败、苍凉的景象，让读者仿佛能感受到时光的流逝和历史的沉重。主题思想上，以金陵故宫为切入点，展现了朝代更替、世事无常的主题，引发人们对历史的思考。

速览

《金陵感旧二首 其二》是其他代诗人孙举璜的作品，主题为怀古、感慨、对比、沧桑。百雉崇墉绕故宫，承平兵卫驻元戎。 从龙贵族今安在，惟有残碑血尚红。