金陵感旧二首
江山无恙劫余灰，猿鹤虫沙共一坏。
遥指紫金峰顶塔，几人残血溅蒿莱。
百雉崇墉绕故宫，承平兵卫驻元戎。
从龙贵族今安在，惟有残碑血尚红。
遥指紫金峰顶塔，几人残血溅蒿莱。
百雉崇墉绕故宫，承平兵卫驻元戎。
从龙贵族今安在，惟有残碑血尚红。
译文
江山依旧没有灾祸，在劫后却只剩下灰烬，猿猴、仙鹤、虫子、沙子都在这同一堆废墟之中。远远地指着紫金山峰顶的塔，有几个人的残血溅洒在荒草之中。数百丈高的城墙环绕着旧皇宫，太平时期的士兵和将领驻扎在这里。跟随皇帝的贵族如今在哪里呢，只有残缺的石碑上的血迹还依然鲜红。
注释
- 无恙（wú yàng）
- 没有灾祸，平安无事。这里形容江山在经历劫难后仍保持原样。
- 猿鹤虫沙（yuán hè chóng shā）
- 猿和鹤、虫和沙，比喻战死的将士或死于战乱的人民。在诗中泛指遭受劫难的生灵。
- 百雉（bǎi zhì）
- 雉指城墙，百雉形容城墙高大。古代城墙长三丈、高一丈为一雉，百雉即城墙长三百丈、高一百丈。这里描绘了旧皇宫周围城墙的高大。
- 承平（chéng píng）
- 太平、安定的时期。诗中用以指代过去太平盛世的景象。
- 从龙（cóng lóng）
- 跟随皇帝建立功业。这里指跟随皇帝的贵族。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将江山的无恙与劫后的废墟、曾经的承平与如今的残败进行对比，深刻地表现出历史的变迁和沧桑之感。意境上，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，让人仿佛能感受到那曾经的繁华与如今的荒芜。情感表达上，流露出对历史变迁的感慨和对过去辉煌的怀念，同时也有对战争带来的破坏的痛心。主题上，以金陵的变迁为切入点，反映了整个社会的动荡和历史的无情。
速览
《金陵感旧二首》是其他代诗人孙举璜的作品，主题为怀古、沧桑、对比、抒情。江山无恙劫余灰，猿鹤虫沙共一坏。 遥指紫金峰顶塔，几人残血溅蒿莱。 百雉崇墉绕故宫，承平兵卫驻元戎。 从龙贵族今安在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品