水仙二首 其一

译文

水仙的花蕊像冰一样纯洁，檀口对着夕阳的余晖，姿态绰约，粉黛微微，带着月色在烟雾中仿佛不知谁是主人，背对着人时羞涩地整理着那轻薄的衣服。

注释

檀口（tán kǒu）

指女子浅红色的口唇。常以檀喻唇色之美。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子。

六铢衣（liù zhū yī）

古代重量单位，六铢为衣，极言其薄。常用来形容女子的衣衫轻薄飘逸。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将水仙赋予了人的神态和情感，如‘冰心檀口对斜晖’‘背人羞整六铢衣’，生动地展现了水仙的美丽与娇羞。从意境上看，营造出了一种朦胧、静谧的氛围，夕阳、月色、烟雾相互交织，使水仙的形象更加迷离。情感表达上，通过对水仙的描绘，流露出一种淡淡的怜惜和喜爱之情。在主题思想上，或许是在赞美水仙的高洁与美丽，同时也借水仙表达了诗人对某种美好事物的向往和追求。

速览

《水仙二首 其一》是其他代诗人张祉浩的作品，主题为写景、拟人、静谧、赞美。冰心檀口对斜晖，绰约丰姿粉黛微。 带月迷烟谁是主，背人羞整六铢衣。