利越流观春航血泪碑作

译文

紫玉般的春魂似乎要化作烟雾消散，一块石碑是为了弥补有情的天地。桃花寿命短暂但难以折断，栀子花同心却在死后仍被镌刻。向东流去的大江仿佛流着泪水的眼睛，向南飞的孔雀有着断肠的篇章。我也曾从一点迹象中窥见全貌，湿透的青衫回忆着往年的事情。

注释

紫玉（zǐ yù）

紫色的玉，常被用来象征珍贵、美好之物。在诗中，用以形容春魂的珍贵与虚幻。

栀子（zhī zǐ）

一种常绿灌木或小乔木，夏季开花，花色洁白，香气浓郁。常被视为同心的象征，诗中体现了其在生死之际的寓意。

东去大江（dōng qù dà jiāng）

向东流淌的大江，常被诗人用来象征时间的流逝和人生的变迁，在诗中增添了凄凉的氛围。

南飞孔雀（nán fēi kǒng què）

向南飞翔的孔雀，孔雀在古代文化中常被视为吉祥、美丽的象征，此处的南飞孔雀则带有一种凄凉、哀伤的意味，与诗人的情感相呼应。

青衫（qīng shān）

古时学子所穿的衣服，后来也泛指官职卑微的人所穿的衣服。在诗中，‘湿尽青衫’表达了诗人内心的悲痛和思念，通过衣物的湿透来体现情感的深沉。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，如‘紫玉春魂欲化烟’，将春魂比作紫玉且欲化烟，增添了一种虚幻缥缈之感；对偶手法也很突出，如‘桃花短命生难折，栀子同心死尚镌’，句式工整，增强了语言的节奏感和韵律美。情感表达上，通过描绘桃花、栀子等景物，抒发了对往昔的怀念和感慨，既有对美好事物易逝的惋惜，又有对生死不渝情感的赞美。意境营造上，描绘了大江、孔雀等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和思念。主题思想上，以石碑为线索，串联起对过去的回忆，表达了对岁月流逝、人事变迁的无奈与感慨。

速览

《利越流观春航血泪碑作》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、对偶、象征。紫玉春魂欲化烟，一碑为补有情天。 桃花短命生难折，栀子同心死尚镌。 东去大江流泪目，南飞孔雀断肠篇。 一斑侬亦曾窥豹，…