赠春航同越流作

译文

自从春风认识了苎萝山（西施故乡），吴宫之中谁能与她（春航）争斗那美丽的双眉。听说你将要渡过汉水的宽广，舍弃我就真如江水有了支流分岔。战乱之后的山河去寻找荒废的堡垒，变化后余下的猿猴仙鹤凭吊荒僻的山阿。郢都的高雅音乐千年流传的格调，应该有桓伊那样的人在感叹无奈。

注释

苎萝（zhù luó）

苎萝山，相传为春秋时期越国美女西施的故乡。

吴宫

吴国的宫殿，常指代吴国的繁华与美女。

汉之广

出自《诗经·周南·汉广》，常用来表示路途遥远或离别的惆怅。

江有沱

江水有支流，比喻夫妻或朋友分离。

郢中白雪

郢都的高雅音乐，比喻高雅的艺术或才华。

桓伊

东晋将领，善吹笛，常以笛声抒发情感，这里借指有才华的人感慨世事。

赏析

此诗意境开阔，以历史典故和自然景象为背景，抒发了离情别绪与对世事变迁的感慨。写作手法上，运用了对比，如将春航与吴宫美女对比，突出其美丽；用比喻‘弃我真如江有沱’，形象地表达了离别之痛。情感表达真挚深沉，既有对春航美貌的赞美，又有离别的不舍和对乱世的感慨。主题上，通过对历史与现实的交织描写，反映了时代的动荡和人生的无常。

速览

《赠春航同越流作》是其他代诗人佚名的作品，主题为离别、怀古、写景（山河）、抒情。一自春风识苎萝，吴宫谁与斗双娥。 闻君将涉汉之广，弃我真如江有沱。 乱后山河寻废垒，化余猿鹤吊荒阿。 郢中白雪千秋调，…