题周芷畦水村第五图 其一

译文

世间的世态如同浮云般瞬息万变，我身处何地才能躲避这喧嚣的尘世呢？穿着绿色蓑衣、青色斗笠，坐在瓜皮艇上，真羡慕你在湖村之中谈论着隐居的生活。

注释

世态（shì tài）

社会上的人情世故、各种现象和状态。

嚣尘（xiāo chén）

喧嚣的尘世，吵闹、纷扰的环境。

绿蓑（lǜ suō）

绿色的蓑衣，古时渔夫、农夫等常穿的防雨用具。

青笠（qīng lì）

青色的斗笠，一种帽子，可遮阳挡雨。

瓜皮艇（guā pí tǐng）

用瓜皮等制作的小船，形象地描绘出小船的简陋和质朴，同时也体现出一种朴素的生活情趣。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比的手法，将世间的喧嚣与湖村的宁静进行对比，突出了诗人对宁静生活的向往。情感表达上，诗人表达了对尘世喧嚣的厌倦和对隐居生活的羡慕之情。意境营造上，描绘了一个穿着蓑衣、戴着斗笠坐在瓜皮艇上的悠闲形象，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对世俗生活的不满和对隐逸生活的追求。

速览

《题周芷畦水村第五图 其一》是其他代诗人赵坤的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。世态浮云万变新，吾身何地避嚣尘。 绿蓑青笠瓜皮艇，羡尔湖村说隐沦。