赋答公权二首 其一

译文

在清华园中的客人，是万里桥西边的家。教授的工作虽辛劳但仍很健康，奔波的心意自然高远。思考着精明的治国之道，诗歌优美如同醉人的流霞。始终秉持着天人合一的道理，频繁地创作关于落花的赋。

注释

清华园（qīng huá yuán）

位于北京西北郊海淀区，是清朝皇家园林，后成为学校等场所。

万里桥（wàn lǐ qiáo）

在今四川成都，传说诸葛亮送费祎出使东吴，曾在此桥上相别，费祎对诸葛亮说：‘万里之行，始于此桥。’后遂用‘万里桥’代称送别之地。

教授（jiào shòu）

古时设置在地方官学中的学官，如今指高等学校教师的最高级学衔。

流霞（liú xiá）

神话传说中神仙所饮的仙酒，亦泛指美酒。这里比喻优美的诗歌。

天人理（tiān rén lǐ）

指天与人的关系之理，强调人与自然的和谐统一。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比清华园和万里桥两处地点，展现出诗人的生活场景与心境。情感表达上，既体现了对教授工作的肯定与赞美，又流露出一种高远的志向和对生活的热爱。意境营造方面，清华园的宁静与万里桥的奔波形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，强调了对治道的思考以及天人合一的理念，同时通过赋落花这一行为，表达了对时光流逝的感慨和对生活细节的关注。

速览

《赋答公权二首 其一》是其他代诗人吴宓的作品，主题为写景（描写清华园和万里桥）、情感（赞美与热爱）、意境（宁静与奔波对比）、格律（格律严谨）。清华园里客，万里桥西家。 教授劳仍健，奔波意自遐。 思精明治道，诗美醉流霞。 一贯天人理，频烦赋落花。