感时兼怀东北义军

译文

国家如同桑叶而敌虏如同蚕一般啃食，土地允许燕云之地却仍不满足其贪婪。生长之处无归如同纥干雀一般，渡过长江又能去往汴京的车驾何方？南方的军队振奋士气但孤力难以竞争，面向北方称儿受辱岂能甘心。父老乡亲以及各位姑嫂都含着双泪，白山之上冰雪之中战场正激烈。

注释

纥干（hé gān）

古地名，在今山西大同东。此处比喻义军生长之地无依无靠，如同纥干雀般孤独。

餍（yàn）

满足。‘地许燕云未餍贪’意为土地允许燕云之地却仍不能满足敌虏的贪婪。

骖（cān）

古代驾车时位于两旁的马。‘渡江何往汴京骖’形象地描绘了义军渡江后不知该往何处去的迷茫。

振旅（zhèn lǚ）

整顿军队，操练士兵。‘南风振旅孤难竞’表示南方军队振奋士气准备作战，但力量孤单难以与敌抗衡。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将国家比作桑叶，敌虏比作蚕，生动形象地写出了敌虏的贪婪。‘生处无归纥干雀’描绘出义军身处困境、无家可归的悲惨境遇，‘渡江何往汴京骖’则蕴含着对义军未来去向的迷茫与思索。‘南风振旅孤难竞，北向称儿辱岂甘’两句，通过对比南方军队的振奋与北方称儿受辱的屈辱，强烈地表达了义军不甘受辱、要奋起抗争的情感。整首诗营造出了一种悲壮、苍凉的意境，主题围绕着对东北义军的感怀以及对国家命运的忧虑，体现了诗人对民族气节的坚守和对正义的追求。

速览

《感时兼怀东北义军》是其他代诗人孔凡章的作品，主题为感怀、悲壮、爱国、隐喻。国如桑叶虏如蚕，地许燕云未餍贪。 生处无归纥干雀，渡江何往汴京骖？ 南风振旅孤难竞，北向称儿辱岂甘。 父老诸姑双泪眼，…