送友人郑庆熙从军 其一

译文

旗帜飘扬，胡笳鸣动，剑上寒光闪烁，壮士踏上长征之路，发誓绝不归还。此次离去，不谈论功成名就之事，要用鲜血和钢铁去战胜楼兰。

注释

笳（jiā）

一种乐器，流行于塞北和西域一带。古代军中常用以吹奏军乐，以壮声威。

楼兰（lóu lán）

汉时西域国名，常与匈奴联合，屡次侵犯边境。后常代指边境之敌。这里象征着敌人，诗人表达了要像击败楼兰一样战胜敌人的决心。

赏析

从文学手法上看，‘旗飘笳动剑光寒’通过对旗帜飘扬、胡笳鸣动和剑寒光闪的描写，营造出了一种激昂悲壮的氛围，为后文壮士的决心和行动做了铺垫。情感表达上，‘誓不还’展现了壮士的英勇无畏和坚定决心，‘不谈功业事’则体现出他们并非为了功名利禄而战，而是出于爱国情怀和民族大义。意境营造方面，整个画面充满了战争的气息和豪情壮志，让读者仿佛身临其境。主题思想上，这首诗表达了对从军壮士的赞美和敬佩，他们不畏艰险，为了国家和民族的利益而英勇奋战。

速览

《送友人郑庆熙从军 其一》是其他代诗人孔凡章的作品，主题为写景、豪放、爱国、壮志。旗飘笳动剑光寒，壮士长征誓不还。 此去不谈功业事，血花和铁会楼兰。