自江宁达上海

译文

旅馆的屋顶像鱼鳞一样连接着海边，在这天地之间让人感到疑惑。浅薄的人在衣袖底下羞涩地囊中空空，却来到了这穷奢极欲的时代。东洋的车子像风一样驰骋，弯曲的街道婉转相通。在四马路上很难短暂停留，害怕遇到流水害怕遇到龙。

注释

海湄（hǎi méi）

海边，指靠近海洋的地方。

鲰生（zōu shēng）

浅薄无知的人，常用作自谦之词。这里诗人用‘鲰生’来形容自己，表达了自己的谦逊。

四马路

旧时上海的一条繁华街道，以娱乐场所和商业店铺众多而闻名。这里诗人通过对四马路的描写，反映了当时上海的繁华景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将旅馆的屋顶比作鱼鳞，形象地写出了旅馆的密集。通过对‘东洋车子骋如风’的描写，展现了当时交通的便捷。情感表达上，诗人以自嘲的方式，表达了自己的贫困和在这繁华世界中的无奈。意境营造上，描绘了一个繁华而陌生的都市景象，从旅馆到街道，从车子到人流，构成了一幅生动的画面。主题思想方面，反映了当时社会的贫富差距和时代的变迁，以及诗人在这个环境中的复杂心境。

速览

《自江宁达上海》是其他代诗人马继华的作品，主题为写景、自嘲、写时、写世。旅馆鱼鳞接海湄，寰中域外转相疑。 鲰生袖底囊羞涩，来在穷奢极欲时。 东洋车子骋如风，曲曲横街宛转通。 四马路头难小立，…