季野之江上，赋此赠别，兼致雪楼、慎登

译文

相聚和离散是平常的事情，离别的忧愁只能独自歌唱。难以忍受三个季度之后的分别，无奈人生百年又能怎样呢。山间雨后新晴清爽宜人，江上云朵变化多端。在故乡独自度过秋夜，挠着头看着明亮的银河。在故乡一起谈论诗文的朋友，只有你才华出众。秋天的思绪如同万千树叶，诗歌的思绪如同山上的云朵。常年一起喝着白酒，今日在黄花中分别。臧陈这些江上的客人，吟啸着离去成为一群。

注释

三季

三个季度，泛指时间较长的时期。这里可能是指一段时间后即将分别。

明河

指银河，在古代文学中常被用来象征离别的忧愁和思念。

臧陈

可能是指姓臧和姓陈的人，在这里指江上的客人，具体指代不明。可能是作者的友人或其他与之相关的人物。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与衬托，如‘聚散寻常事’与‘离忧空自歌’形成对比，突出离别的忧愁；‘山雨新晴爽’与‘江云变态多’则通过对自然景色的描写来衬托内心的情感。情感表达上，充满了离别的惆怅和对友人的眷恋，如‘不堪三季后，无奈百年何’，直接表达出对分别的无奈和对时光流逝的感慨。意境营造方面，描绘了山间雨后、江上云变的清新自然之景，与离别的忧伤形成鲜明对比，营造出一种既清新又忧伤的意境。主题思想上，主要围绕着离别之情展开，同时也表达了对友人才华的赞赏和对故乡的思念。

速览

《季野之江上，赋此赠别，兼致雪楼、慎登》是其他代诗人方守敦的作品，主题为离别、忧伤、自然景色、友情。聚散寻常事，离忧空自歌。 不堪三季后，无奈百年何。 山雨新晴爽，江云变态多。 故园独秋夜，搔首看明河。 乡国论文友，高…