菱湖杂咏

译文

广阔的湖面之上有数千顷荷花和数千顷莼菜，天空的光芒如同镜子一般，湖水则像银子一样。坐着小船在湖面上自由自在地行驶，然而江上的烽火却正在逼近。在这凋零的清秋时节，心中涌起万古的感慨，西风飒飒，浪花拍打着。平湖的道路看似十分浅近，然而水底还埋藏着鱼龙等生物。

注释

莼（chún）

多年生水草，浮在水面，叶子椭圆形，浮生在水面，嫩时可做汤吃。

狼烽

古时边防报警的烟火，这里指江上的战事警报。

摇落

凋残，零落。常以指时序的更迭，岁月的流逝。

肃肃

象声词，此处形容西风的声音，风势很急的样子。

清浅

清澈不深的样子，这里既指平湖道路看似浅近，也暗示世事的表面平静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将天光比作镜，湖水比作银，生动形象地描绘出湖面的澄澈与宁静。意境上，营造出了一种广阔、清幽的氛围，荷花、莼菜与澄澈的湖水相互映衬，给人以美的享受。情感表达方面，既有对眼前美景的陶醉，又有对江上烽火逼近的忧虑，以及在清秋时节所涌起的万古怀思，情感丰富而深沉。主题思想上，通过对菱湖景色的描写，反映出社会的动荡不安，以及诗人内心的复杂情感。

速览

《菱湖杂咏》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、忧国、清幽、时令。万顷荷花千顷莼，天光如镜水如银。 扁舟浩荡吾长往，江上狼烽正逼人。 摇落清秋万古怀，西风肃肃浪花排。 平湖道路真清浅，…