开县李君范之以《西湖泛雨图》属题
风雨飘摇兴未孤，诗情一舸在西湖。
故乡万里愁云接，惨淡夔巫入梦无。
客岁游踪独后君，湖边残菊尚纷纷。
记逢微雨清光好，一径曾穿葛岭云。
闻道湖山雪更奇，琼瑶倒影玉争姿。
何妨天地冰霜日，小艇凌寒再赋诗。
故乡万里愁云接，惨淡夔巫入梦无。
客岁游踪独后君，湖边残菊尚纷纷。
记逢微雨清光好，一径曾穿葛岭云。
闻道湖山雪更奇，琼瑶倒影玉争姿。
何妨天地冰霜日，小艇凌寒再赋诗。
译文
在风雨飘摇中兴致并未孤单，诗情如同一只小船在西湖之上。故乡万里远，愁云相接，那惨淡的夔巫之地在梦中都难以出现。去年游玩的踪迹只有你在我之后，湖边残留的菊花还纷纷扬扬。记得曾经遇到微雨时清光美好，一条小路曾穿过葛岭的云朵。听说湖山在雪天更加奇妙，美玉般的倒影相互争艳。何妨在天地冰霜的日子里，驾着小船冒着严寒再次赋诗。
注释
- 飘摇（piāo yáo）
- 随风飘动或摇摆，形容风雨中物体的不稳定状态。在诗中形容风雨的猛烈。
- 夔巫（kuí wū）
- 夔州和巫峡，古代地名，常指代偏远荒凉之地。这里诗人借此表达对故乡的思念，故乡在万里之外，如同夔巫之地般遥远。
- 葛岭（gé lǐng）
- 位于杭州西湖边的一座山岭。诗中‘一径曾穿葛岭云’描绘了诗人曾经穿过葛岭云雾的情景，增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过描绘风雨、西湖、残菊、雪等景物，抒发了诗人的思乡之情和对自然美景的热爱。意境营造上，将风雨中的西湖描绘得朦胧而富有诗意，如‘风雨飘摇兴未孤，诗情一舸在西湖’，给人一种孤独而又浪漫的感觉。情感表达上，既有对故乡的思念之愁，如‘故乡万里愁云接’，又有对西湖美景的赞美之情，如‘闻道湖山雪更奇，琼瑶倒影玉争姿’。主题思想上，以西湖为背景，表达了诗人在不同季节和天气下的感受，以及对生活的热爱和对自然的敬畏。
速览
《开县李君范之以《西湖泛雨图》属题》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、思乡、赞美自然。风雨飘摇兴未孤，诗情一舸在西湖。 故乡万里愁云接，惨淡夔巫入梦无。 客岁游踪独后君，湖边残菊尚纷纷。 记逢微雨清光好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品