范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和，三醉者，朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红，异种也，和者既多，予亦次韵，用意全非，恐使名花怒目耳

译文

（我）在山城因忧愁而疲倦地看花，在清宵的梦中远游到了诗家的境界。小园里也有芙蓉树，却不种那种在暮霞中映照出秋红的芙蓉。近年来怀着孤愤如同爱惜祢衡一般，遇到时机就像鲁国的诸生一样有所变化。拒霜花谁给它起了这么好的名字呢，只是为了取悦自己而呈现出这样的容颜并且对你微笑。值得感叹的是关河战地上的血红，在虎狼般的环境中苟且偷生没有办法。干脆痛饮一千日，将万古的忧愁都交付给太空。对故旧的思念未曾忘记，古心古貌足以匹敌新妆。在霜阶上常常吟咏着瑶华，那寒翠的诗词字字都散发着香气。

注释

山城

依山而建的城市，常给人以险峻、幽静之感。这里可能指诗人所处的居住之地。

拒霜

芙蓉花的别称，因其在寒霜中依然盛开而得名。

祢衡

东汉末年名士，性格刚直，恃才傲物。诗人以祢衡自比，表达自己的孤愤之情。

瑶华

美玉，常用来比喻美好的事物或品德。这里指芙蓉花。

赏析

这首诗意境丰富，情感深沉。从写作手法上看，诗人通过对芙蓉树不同时段颜色变化的描写，如‘朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红’，展现了其细腻的观察力和独特的审美视角，运用了对比的手法，突出了芙蓉树的奇异。情感表达上，既有对故旧的思念之愁，如‘故旧相思未肯忘’，又有对现实环境的无奈与愤懑，如‘堪叹关河战血红，偷生无计虎狼中’。意境营造方面，山城、清宵、小园等场景的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题上，以芙蓉树为线索，抒发了诗人内心的种种情感和对生活的感悟。

速览

《范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和，三醉者，朝白色，日中嫩绿轻黄，暮即腥红，异种也，和者既多，予亦次韵，用意全非，恐使名花怒目耳》是其他代诗人方守敦的作品，主题为写景、抒情、对比、借物抒情。愁眼山城倦看花，清宵梦远到诗家。 小园亦有芙蓉树，不种秋红照暮霞。 孤愤年来惜祢衡，逢时变化鲁诸生。 拒霜谁锡佳名字，…