辜云若为达贯之画扇曰必鹤叟书乃称，为书二绝句

译文

任凭你们年轻人笑话旧僚属，心中没有愧疚就可以自由自在。三人加起来有二百五十岁，在摇曳的清风中谈论隔朝之事。人们称这是画书诗三绝，自己为能像倪瓒和顾恺之那样而高兴。交给好朋友不要丢弃，秋天收藏起来还有在夏天出行的时候。

注释

愧怍（kuì zuò）

惭愧。在诗中表示心中没有愧疚，自由自在。

倪迂（ní yū）

倪瓒，元末明初画家、诗人，以画山水著称，与黄公望、王蒙、吴镇并称‘元四家’。这里借指具有高雅艺术品味的人。

顾痴（gù chī）

顾恺之，东晋画家，博学多才，擅诗赋、书法，尤善绘画。诗中用以代指有艺术才华的人。

赏析

这首诗意境闲适自在，通过描绘与旧僚属的互动以及对自身才艺的自喜，表达了一种豁达的情感。写作手法上，以‘三人二百五十岁’这样的表述营造出一种跨越时间的氛围，增加了诗歌的韵味。情感表达直白而真挚，毫不掩饰自己的自得之情。主题上，围绕着艺术与人生的关系展开，强调了对自身才艺的珍视。从格律上看，平仄协调，韵律优美。体裁为七言绝句，语言简洁明快，富有节奏感。

速览

《辜云若为达贯之画扇曰必鹤叟书乃称，为书二绝句》是其他代诗人方鹤斋的作品，主题为闲适、豁达、格律优美、七言绝句。任尔青年笑旧寮，胸无愧怍自逍遥。 三人二百五十岁，摇曳清风话隔朝。 人称三绝画书诗，自喜倪迂与顾痴。 付与良朋莫捐弃，…