皖城李敏斋墓下作二首

译文

年轻时曾佩戴着远游的冠帽，一曲《西凉》的兴致已经消散。在丞相的幕府中能容下李楫，在将军的门下还剩下任安。在风尘中满头白发，英雄也已老去，在江海间穿着青衫，被贬谪的宦途艰难。幸好有随身的诗卷在，在棠梨花下凭吊方干。太行山向东望去，塔高耸而巍峨，在梦中那青色的枫树多次出现过。漂泊在外的游子天涯漂泊，双鬓已短，战乱之后，故去的人很多。竞相传颂在白马军中的诗篇，曾经在黄獐塞上歌唱。什么时候能在稻香亭下的路上，子规鸟在旧山河上啼叫遍呢。

注释

远游冠（yuǎn yóu guān）

古代的一种帽子，通常为远行或游乐时所戴。在诗中借指年轻时的游历和豪情。

丞相幕（chéng xiàng mù）

丞相的幕府，即丞相的办事机构，这里指代曾经的仕途经历和交往的圈子。

将军门（jiāng jūn mén）

将军的门下，寓意曾经依附于将军，寻求庇护和发展的时期。

青衫（qīng shān）

古代学子或低级官员所穿的衣服，常用来指代被贬谪的身份和境遇。

九原（jiǔ yuán）

泛指墓地，在诗中表示故去的人所在的地方，体现了对故人的思念和对人生无常的感慨。

赏析

此诗意境深远，通过回忆往昔与现实的对比，抒发了深沉的情感。写作手法上，多处运用对仗，如‘丞相幕中容李楫，将军门下剩任安’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对岁月流逝、英雄老去的感慨，如‘风尘白首英雄老’，又有被贬谪的无奈，如‘江海青衫谪宦难’。同时，通过对梦中景象的描绘，如‘梦里青枫屡见过’，营造出一种朦胧而悠远的氛围。主题上，以个人的经历和感受为线索，反映了社会的动荡和人生的无常。

速览

《皖城李敏斋墓下作二首》是其他代诗人王再咸的作品，主题为怀旧、感慨、对仗、羁旅。少年曾著远游冠，一曲西凉兴已阑。 丞相幕中容李楫，将军门下剩任安。 风尘白首英雄老，江海青衫谪宦难。 幸有随身诗卷在，…