薛南溟挽词二首

译文

长久以来钦佩那像樗里疾般的智囊，这一别再无归期，令人牵挂着他离去时的思绪。自我惭愧在年少时未能做到相互纠正过错，如今竟到了荒寒的夕阳西下之时。交往的情谊历经多代超过胶漆般坚固，可如今谁能来保障国家如同治理茧丝般精细呢。洒酒束草暂且表达心意，为他含着眼泪撰写哀伤的辞赋。时光如飘瞥的烟雾般流逝，在义旗在楚地举起时有幸跟随在旁。上天授予他为官的才能，能写出颂扬的诗作，如今德高望重的旧人稀少，真为失去这样的贤才而惋惜。他有治理国家的良方能传授给子弟，却没有登仙之路可寻觅。仔细推究天地万物的运化，参透生命的道理，我也在临近暮年时感慨不已。

注释

樗里（chū lǐ）

樗里疾，战国时期秦国宗室大臣，以足智多谋著称。这里借指有智谋的人。

攻错

互相切磋，改正缺点。原指加工玉石等，后比喻互相学习，纠正缺点。出自《诗经·小雅·鹤鸣》：‘他山之石，可以攻玉。’

渍酒

把酒洒在地上，表示祭奠。渍，浸泡、洒。

束刍

捆扎喂牲口的草料。古代吊丧时用束刍作为礼物，表示微薄的心意。束，捆扎；刍，喂牲口的草料。

飘瞥

飘忽、迅速。形容时光流逝迅速，如飘瞥而过。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。如年少时的‘攻错’与如今的‘荒寒’形成鲜明对比，抒发了时光流逝、世事变迁的感慨。借‘流光去似烟’等景物描写，烘托出一种哀伤、无奈的氛围。情感表达上，充满了对逝者的敬仰、痛惜之情，从‘久钦迟’到‘惜此贤’，情感逐渐深厚。意境营造上，描绘出荒寒的景象，与人物的命运相契合，营造出一种悲凉的意境。主题思想方面，主要表达了对逝者的悼念，同时也蕴含着对时光流逝、世事变迁的思考，以及对国家治理的担忧。

速览

《薛南溟挽词二首》是其他代诗人孙保圻的作品，主题为悼念、时光、悲凉、感慨。智囊樗里久钦迟，一别无归系去思。 攻错自惭年少事，荒寒竟到日斜时。 交期累世逾胶漆，保障何人治茧丝。 渍酒束刍聊尽意，…