留题浯溪

译文

湘江流域有一处美好的景致叫浯溪，元结在此题下雄伟的文章。料想后来之人难以继续（超越），（元结的）崇高名声常常与天上的白云平齐。

注释

浯溪

水名，在湖南祁阳。

佳致

美好的景致。

雄文

内容精深、气势雄伟的文章。

继

继续，这里有超越之意。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点‘浯溪’，简单直接。次句提及元结在此题下雄文，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗人对元结的文章充满了钦佩与敬仰，认为后人难以企及，这种情感中包含着对元结才华的高度认可。在意境营造上，诗的最后一句‘高名常与白云齐’营造出一种高远、宏大的意境，将元结的名声与天上的白云相提并论，给人一种元结的名声高高在上、不可逾越的感觉。主题思想主要是表达对元结才华以及他在浯溪所题文章的赞叹，也从侧面反映出元结文章的卓越性对后世的深远影响。

速览

《留题浯溪》是宋代诗人王伸的作品，主题为赞才华、写景致、敬仰感、高远意。湘川佳致有浯溪，元结雄文向此题。 想得后人难以继，高名常与白云齐。