句

译文

一声声相互劝着回归去吧，难道是陶渊明化作了你（指所听到的劝归之声的主体，可能是鸟之类）。

注释

教

使，让。

莫是

莫非是，难道是，表示揣测。

陶潜

东晋著名诗人，字渊明，号五柳先生，他一生崇尚自然，归隐田园。

化作

变化成，成为。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人和联想的手法。将‘声声相劝归’的主体赋予了人格化的行为，仿佛它们在互相劝告着归去吧。同时通过‘莫是陶潜化作君’的联想，把眼前所闻和古代著名的隐士陶渊明联系起来，增加了诗句的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，流露出一种归隐的意趣，可能是诗人听到某种类似劝归的声音，比如鸟鸣之类，从而引发内心对于归隐生活的向往。在意境营造上，诗句营造出一种静谧而富有诗意的氛围，那一声声劝归的声音仿佛回荡在耳边，让读者仿佛置身于宁静的田园之中。主题思想上，反映了诗人对陶渊明归隐生活的向往，以及对尘世喧嚣的厌倦，渴望像陶渊明一样回归自然，过一种宁静闲适的生活。

速览

《句》是宋代诗人王伸的作品，主题为归隐、联想、拟人、向往。声声相劝教归去，莫是陶潜化作君。