句 其二

译文

喝醉时就看淡世间之事，年老时更看重故乡之人。

注释

浮

空虚、不实在，这里表示看淡、看轻。

重

重视，看重。[zhòng]

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘醉轻’对‘老重’，‘浮世事’对‘故乡人’，词性相对，结构严谨。在情感表达方面，体现出一种历经世事之后的豁达与对故乡的深切眷恋。喝醉时看世间事都如浮云，暗示对世俗纷扰的超脱感，而年老时越发重视故乡之人，则反映出随着年龄增长，故乡情在心中的分量愈发厚重。在意境营造上，简单两句勾勒出一个历经沧桑的老者形象，既有饮酒超脱的潇洒，又有对故乡人的浓厚情谊。主题思想围绕着人生感悟与故乡情怀展开，表达了对生活的理解以及故乡在生命中的重要意义。

速览

《句 其二》是宋代诗人李度的作品，主题为思乡、人生感、对仗、豁达情。醉轻浮世事，老重故乡人。