甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示，因用其韵胡乱凑成四首，分呈胡李两老乞正，并面请益老斧削

译文

在甲寅年夏历七月十三日，益老两次赐宴，我依韵赓续得诗一首。又读到吴门胡老的‘搁笔吟’，之后陈以光老师以‘答谢胡心斋老先生四律’相示，于是我用其韵胡乱凑成四首，分别呈给胡老和李老请他们指正，并当面请益老修改。像九位老人在江城聚会，争相观看‘搁笔吟’。字里行间似乎有意蕴，字里行间确实无心机。哪里是想要隐藏锋芒，必须知道珍惜一寸光阴。年纪衰老应该静养，身体康健胜过多金。满座的酒杯都满了，您来了会更加欢乐。没有缘分惊叹您的风采，有兴致倾听鸣湍之声。都是风雅的墨客，到现在早早地挂冠归隐。在兰亭举行一天的宴会，洗尽了旧时的酸腐。万里涌起波光，酒意阑珊暮色泛黄。言归正传人们踏着月色归去，欢声笑语牙齿间散发香气。惜别时多次回头，分别时十分惆怅。秋风多有意，桂花送来芬芳。望着吴门的道路，什么时候能够追随。酒量还浅，谈论诗歌腹中学识不丰富。总是为了聆听妙理，希望能够得到敬仰容纳。知足常乐，安居如同卧龙。

注释

甲寅

古代纪年法，甲为天干首位，寅为地支第三位，常用来纪年、月、日等。

江城

江边的城市，常泛指靠近江河的地方，这里指聚会的地点。

搁笔

放下笔，停止写作。这里可能指胡老的某种创作行为或状态。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后用以泛指文学才华。这里指风雅的墨客。

挂冠

辞官，脱下官帽，表示归隐。这里体现了对归隐生活的向往。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比、对仗等手法，如‘行间若有意，字里果无心’，形成鲜明的反差，增强了表达效果。情感表达上，既有对聚会的欢乐之情，如‘举座杯中满，君来当更欢’，又有对时光流逝的感慨，如‘须知惜寸阴’。意境营造方面，描绘了江城聚会、兰亭宴饮等场景，营造出一种闲适、高雅的氛围。主题思想上，主要表达了对老友的敬重、对时光的珍惜以及对隐居生活的向往。

速览

《甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示，因用其韵胡乱凑成四首，分呈胡李两老乞正，并面请益老斧削》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。九老江城会，争看“搁笔吟”。 行间若有意，字里果无心。 岂欲藏锋锷，须知惜寸阴。 年衰宜静养，体健胜多金。 举座杯中满…