八十自述二首

译文

八十岁的美好时光在眼前过去，无奈没有建树白白地虚度光阴。一身的傲骨难以随顺世俗，半辈子奔波却锋芒未被磨砺。棋石蕴含着情意安慰着岁月，诗书有什么罪过被荒废了呢。三十年培养的学生都已有所成就，更加让余生感慨良多。行年八十又有什么可求的呢，想要借二十个春天的时光。大地欢悦愉悦如今变换了颜色，神州振奋鼓舞开启新的谋划。军民振奋一起团结，青年和老人争先超越美欧。我也欣然心中激荡，东风透过传递到遥远的山角。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年华。这里指八十岁的美好岁月。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，这里指白白地浪费时间。

铜驼（tóng tuó）

铜制的骆驼，常喻指社稷，这里指诗书所象征的文化传统。

行年（xíng nián）

经历的年岁，这里指已经八十岁了。

八秩（bā zhì）

八十岁，秩指十年，八秩即八十岁。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘八十韶华’与‘无建树枉蹉跎’的对比，突出了岁月流逝却未有所成的遗憾；‘一身傲骨难随俗’展现了诗人的清高与坚守。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘八十韶华指眼过’，又有对自身未建功立业的无奈，同时也有对祖国和人民的关切，如‘军民振奋齐团结’等。意境营造上，描绘了一幅岁月沧桑但仍心怀壮志的画面，大地欢虞、神州鼓舞等词句营造出积极向上的氛围。主题思想方面，表达了诗人对自己一生的反思，以及对祖国繁荣昌盛的期待和喜悦。

速览

《八十自述二首》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为感慨时光、坚守自我、积极向上、家国情怀。八十韶华指眼过，奈无建树枉蹉跎。 一身傲骨难随俗，半世驰驱锋未磨。 棋石有情慰岁月，诗书何辜废铜驼。 卅年桃李都成实，…