韵和陈以光先生七月十九日晚观潮三首
黄昏庭院正徘徊，报道江涛汹涌来。
无意观潮劳寄语，门前桃李未曾栽。
初秋潮急势奔湍，港口冲来两岸宽。
水利民生关系重，徒留尺泽与人看。
云汉星罗不起波，江潮却向此间过。
渠成排灌农田利，稻麦堆成乐相哦。
无意观潮劳寄语，门前桃李未曾栽。
初秋潮急势奔湍，港口冲来两岸宽。
水利民生关系重，徒留尺泽与人看。
云汉星罗不起波，江潮却向此间过。
渠成排灌农田利，稻麦堆成乐相哦。
译文
在黄昏的庭院中正独自徘徊，有人来报告江涛汹涌地奔来。本无意去观看潮水，就劳烦传话回去，门前的桃李还未曾栽种。初秋时节潮水湍急，势头奔腾如激流，在港口冲击下两岸显得更加宽阔。水利与民生关系重大，如今只留下小小的水泽给人观看。天空中星罗棋布，江面不起波澜，而江潮却在这里流过。渠道修成后可以用于灌溉农田，带来利益，稻谷麦子堆积如山，人们欢乐地相互唱和。
注释
- 徘徊（pái huái）
- 在一个地方来回走动，犹豫不决，这里形容诗人在庭院中独自踱步的样子。
- 汹涌（xiōng yǒng）
- 水势翻腾上涌的样子，描绘江涛奔腾而来的壮观景象。
- 奔湍（bēn tuān）
- 奔腾的急流，形容初秋潮水流速之快，势头凶猛。
- 尺泽（chǐ zé）
- 一小片水泽，这里指江边留下的较小的水域，与广阔的江潮形成对比。
- 云汉（yún hàn）
- 指银河，天空中星罗棋布的景象，与江潮的流动形成对比，营造出一种宏大的时空感。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如庭院的宁静与江潮的汹涌对比，初秋潮水的奔腾与平时的平静对比等，突出了江潮的特点。情感表达上，诗人起初对观潮本无兴趣，后又因水利与民生的关系而关注潮水，体现出诗人对民生的关切。意境营造上，通过描绘黄昏庭院的徘徊、江潮的汹涌等景象，营造出一种宁静与壮阔相结合的意境。主题思想上，诗歌以观潮为线索，实则聚焦于水利与民生，表达了对水利工程造福百姓的赞美和对民生的重视。
速览
《韵和陈以光先生七月十九日晚观潮三首》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、民生、对比、水利。黄昏庭院正徘徊，报道江涛汹涌来。 无意观潮劳寄语，门前桃李未曾栽。 初秋潮急势奔湍，港口冲来两岸宽。 水利民生关系重，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品