韵和叶云老二首

译文

抛开残余的红色花瓣，舍弃了春天，祖国的山河到处都是美好的时光。那些有才华和风度的人物知道有多少呢，穿着草鞋踏遍各地去亲近他们。无数的离别思念寄托在素色的笺纸上，江城和歇浦两地的情感相互牵挂。衰老的年纪最是身体机能衰退的时候，修养性情，随遇而安，以此来占卜寿命的长久。

注释

抛去（pāo qù）

丢弃、舍弃。常用于表示摆脱某种事物或情感。在诗中形象地表达了诗人放下过去的姿态。

芳辰（fāng chén）

美好的时光。辰，时光、日子。常用于描绘美好的季节或时刻。这里指山河处处都有美好的时光。

芒鞋（máng xié）

用芒草等编织的鞋子，古代文人常穿。代表着一种质朴、洒脱的生活态度，诗人借此表达了对自由和亲近自然的向往。

素笺（sù jiān）

白色的笺纸。素，白色。笺，供书写用的纸张。常被文人用于书写书信、诗词等，在这里象征着离思和情感的寄托。

歇浦（xiē pǔ）

地名，可能是某个特定的江边或港口。在诗中与‘江城’相对，共同构成了两地情感牵挂的背景。

赏析

在这首诗中，意境开阔，诗人将对春天的舍弃与对山河的赞美相结合，展现出一种宏大的视野。写作手法上，通过‘抛去’‘撇却’等动作描写，生动地表达了诗人的洒脱。情感表达方面，既有对风流人物的向往与追寻，又有离思的深沉。主题上，体现了诗人在衰老之年对生活的态度和对情感的珍视。格律上，整首诗韵律和谐，对仗工整，如‘抛去残红撇却春’与‘万斛离思寄素笺’相对，‘河山到处尽芳辰’与‘江城歇浦两情牵’相对，增强了诗歌的节奏感和音乐性。

速览

《韵和叶云老二首》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、抒情、格律工整、洒脱。抛去残红撇却春，河山到处尽芳辰。 风流人物知多少，踏破芒鞋好共亲。 万斛离思寄素笺，江城歇浦两情牵。 衰年最是机能退，…