韵和叶云老溪边纳凉二首
暑中犹记揖高门，佳木葱茏街后村。
山似屏风云似帐，一湾流水乐晨昏。
满目新天无旧尘，桃源避世更何人。
夕阳竟比朝阳好，林下优游养性真。
山似屏风云似帐，一湾流水乐晨昏。
满目新天无旧尘，桃源避世更何人。
夕阳竟比朝阳好，林下优游养性真。
译文
在炎热的夏天仍然记得去拜访那高大的门第，那美好的树木葱茏茂盛在街道后面的村庄。山峦像屏风一样，云雾像帐幕一样，一条弯弯的流水给早晚带来欢乐。满眼都是崭新的天地没有旧时的尘埃，像桃花源一样躲避尘世的人又在哪里呢？夕阳竟然比朝阳还要好，在树林下悠闲地修养性情真是真切。
注释
- 揖（yī）
- 拱手行礼，表示敬意。这里指拜访。
- 葱茏（cōng lóng）
- 形容草木青翠茂盛的样子。
- 屏（píng）
- 像屏风一样的东西，这里指山峦像屏风一样横亘在眼前。
- 晨昏（chén hūn）
- 早晨和晚上，指一天的时间。这里指流水给早晚带来欢乐。
- 桃源（táo yuán）
- 即桃花源，借指避世隐居的地方。这里表示像桃花源一样躲避尘世。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，将山峦比作屏风，云雾比作帐幕，生动形象地描绘出周围的自然景象。情感表达上，通过对夏日纳凉环境的描写，流露出一种闲适、宁静的情感，对自然美景的喜爱和对避世生活的向往。意境营造上，营造出了一个清新、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然的赞美和对宁静生活的追求，同时也流露出对时光变迁的感慨。
速览
《韵和叶云老溪边纳凉二首》是其他代诗人杨民仁的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。暑中犹记揖高门，佳木葱茏街后村。 山似屏风云似帐，一湾流水乐晨昏。 满目新天无旧尘，桃源避世更何人。 夕阳竟比朝阳好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品