西晋建兴三年墓砖铭

译文

永嘉年间，天下一片荒芜。只有我所在的广州，都是平安康泰的。

注释

永嘉（yǒng jiā）

西晋怀帝司马炽的年号，公元 307 年至 313 年。此时期社会动荡，战乱频繁。

荒

荒芜、荒凉，形容土地无人耕种、经济凋敝等景象。

平康

平安、安康，指社会秩序稳定，人民生活安定。通常用于形容太平盛世或特定地区的安宁状态。

赏析

此铭文通过对比的写作手法，将天下的荒乱与广州的平康进行鲜明对比，突出了广州在乱世中的相对安宁。从情感表达上，流露出一种对家乡广州的眷恋和庆幸之情。营造出一种乱世中局部安宁的特殊意境，让读者感受到在动荡时代里，仍有一方净土。主题上，反映了当时社会的动荡不安以及作者对特定地区安宁的感慨。

速览

《西晋建兴三年墓砖铭》是其他代诗人佚名的作品，主题为对比、眷恋、乱世、安宁。永嘉世，天下荒。 余广州，皆平康。