古诗二首

译文

采摘葵菜不要伤害它的根，伤害了根葵就无法生长。结交朋友不要以贫穷为羞，因为以贫为羞就交不到朋友。甘甜的瓜有苦味的蒂，美味的枣长在荆棘之中。利益旁边有倚着的刀，贪婪的人最终会伤害自己。

注释

葵（kuí）

一种蔬菜，古代常被用作蔬菜的代称。在古代文学作品中常出现，如‘青青园中葵’。

蒂（dì）

花或瓜果跟枝茎相连的部分，这里指瓜的根部与藤蔓相连的部分。

荆棘（jīng jí）

泛指山野丛生的带刺小灌木。在诗中常用来比喻艰难困苦的环境或处境。

傍（bàng）

旁边，靠近。如‘傍水而居’，在这里表示利益的旁边。

贼（zéi）

伤害，残害。这里指贪婪的人最终会伤害自己，是一种形象的说法。

赏析

这首诗运用了比兴的写作手法，以葵菜、瓜果等自然事物为喻，生动形象地阐述了交友和处世的道理。如‘采葵莫伤根，伤根葵不生’，通过葵菜伤根则不生的现象，引出结交朋友不应以贫为羞的道理，使抽象的道理变得具体可感。情感表达上，既有对交友之道的告诫，又有对贪婪之人的警示，情感真挚而深沉。意境营造上，以常见的葵菜、瓜果等景象为背景，营造出一种质朴而深刻的氛围。主题思想方面，主要强调了在人际交往中应秉持的正确态度，以及贪婪带来的危害。

速览

《古诗二首》是其他代诗人佚名的作品，主题为哲理、劝诫、比兴、质朴。采葵莫伤根，伤根葵不生。 结交莫羞贫，羞贫友不成。 甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。 利傍有倚刀，贪人还自贼。