三洲歌
送欢板桥湾，相待三山头。
遥见千幅帆，知是逐风流。
风流不暂停，三山隐行舟。
愿作比目鱼，随欢千里游。
湘东醽醁酒，广州龙头铛。
玉樽金镂椀，与郎双杯行。
遥见千幅帆，知是逐风流。
风流不暂停，三山隐行舟。
愿作比目鱼，随欢千里游。
湘东醽醁酒，广州龙头铛。
玉樽金镂椀，与郎双杯行。
译文
送你到板桥湾，在三山头等待着你。远远望见上千幅船帆，就知道是在追逐风流。风流不会暂停，三山隐藏着行船。希望化作比目鱼，跟随你千里遨游。湘东的醽醁酒，广州的龙头铛。玉制的酒樽和金镂的碗，与你一起双双举杯畅饮。
注释
- 醽醁（líng lù）
- 古代美酒名。
- 龙头铛（dāng）
- 一种形似龙头的锅具。
- 比目鱼
- 古代传说中的一种鱼，常被用来比喻夫妻或情侣相伴不离。常被视为爱情的象征。
- 三山
- 通常指传说中的三座仙山，在诗中可能是虚指远处的山，增添了一种神秘的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘遥见千幅帆’，突出了船帆之多，营造出一种宏大的景象。情感表达上，通过对送别的描写，展现出女子对男子的深情与不舍，‘愿作比目鱼’更是直白地表达了她希望与男子相伴相随的愿望。意境营造上，‘板桥湾’‘三山头’等地点的描绘，给人一种宁静而悠远的感觉，与女子的情感相契合。主题思想上，主要表达了男女之间的爱情，以及女子在离别时的复杂情感。
速览
《三洲歌》是其他代诗人佚名的作品，主题为爱情、离别、写景、夸张。送欢板桥湾，相待三山头。 遥见千幅帆，知是逐风流。 风流不暂停，三山隐行舟。 愿作比目鱼，随欢千里游。 湘东醽醁酒，广…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品