采桑度 其二

译文

外出游玩采桑的女子，尽显春天的芬芳美色。姿态容貌应和着春天的妩媚，不用粉黛来修饰。说话时欢快地稍稍开始养蚕，一头养了上百只蚕。奈何蚕儿却变得黑瘦不堪，桑叶常常不够用。春天的月份里采桑的时候，在树林下与心爱的人相伴。养的蚕不满一百只，哪里能有华丽的罗绣短衣。虚假的蚕化作了茧，绚烂却不成丝。白白地劳累却没有收获，养这些蚕到底是为了什么。

注释

冶游（yě yóu）

原指男女在春天或节日里外出游玩，这里指采桑女外出游玩采桑。

粉黛（fěn dài）

粉和黛是古时妇女化妆用品，这里指不用化妆修饰。

塸（qū）

量词，用于蚕等，‘一头养百塸’即一头养了上百只蚕。

襦（rú）

短衣，上衣，‘那得罗绣襦’即哪里能有华丽的罗绣短衣。

赏析

这首诗从多个角度描绘了采桑女的生活场景和情感。在写作手法上，运用了对比的手法，如蚕的繁盛与后来的黑瘦形成鲜明对比，突出了养蚕过程中的困难。情感表达上，既展现了采桑女在采桑养蚕过程中的欢乐，如‘语欢稍养蚕’，又流露出对蚕生长不佳的无奈和忧虑，如‘桑叶常不周’‘徒劳无所获’等。意境营造上，描绘了春天采桑的画面，‘冶游采桑女，尽有芳春色’营造出一种清新、美好的氛围。主题思想上，通过养蚕这一生活细节，反映了劳动人民生活的艰辛和对生活的感慨。

速览

《采桑度 其二》是其他代诗人佚名的作品，主题为采桑、劳动、感慨、对比。冶游采桑女，尽有芳春色。 姿容应春媚，粉黛不加饰。 语欢稍养蚕，一头养百塸。 奈当黑瘦尽，桑叶常不周。 春月采桑时，林…