江陵乐
不复蹋踶人，踶地地欲穿。
盆隘欢绳断，蹋坏绛罗裙。
不复出场戏，踶场生青草。
试作两三回，踶场方就好。
阳春二三月，相将蹋百草。
逢人驻上看，扬声皆言好。
暂出后园看，见花多忆子。
乌鸟双双飞，侬欢今何在。
盆隘欢绳断，蹋坏绛罗裙。
不复出场戏，踶场生青草。
试作两三回，踶场方就好。
阳春二三月，相将蹋百草。
逢人驻上看，扬声皆言好。
暂出后园看，见花多忆子。
乌鸟双双飞，侬欢今何在。
译文
不再踩踏跳跃人，踩踏地面地面都要被穿透。盆子狭窄欢乐的绳子断了，踩踏弄坏了绛红色的罗裙。不再出场嬉戏，踩踏的场地长出了青草。试着做了两三回，踩踏的场地才变得合适。阳春二三月的时候，互相相伴踩踏各种草。遇到人就停下让他们观看，大声呼喊都说好。暂时走出后园观看，看到花朵就多想起了你。鸟儿成双成对地飞，我的欢乐如今在何处。
注释
- 蹋踶（tà dì）
- 踩踏跳跃，形容人在特定场景下的动作。
- 踶地（dì）
- 用脚踩踏地面，突出踩踏的力度和动作。
- 盆隘（pén ài）
- 盆子狭窄，形容盆子的空间大小，为后续欢乐绳断做铺垫。
- 绛罗裙（jiàng luó qún）
- 绛色的罗制裙子，是踩踏时可能会损坏的物品，体现出活动的热烈。
- 相将（xiāng jiāng）
- 互相结伴，一起的意思，描绘出人们在春天一起踏青的情景。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了人们在特定场景下的活动和情感。从‘不复蹋踶人，踶地地欲穿’到‘盆隘欢绳断，蹋坏绛罗裙’，通过细腻的描写展现了踩踏时的热烈场景，细节生动形象。‘阳春二三月，相将蹋百草’描绘出春天里人们结伴踏青的欢乐氛围，意境清新自然。‘乌鸟双双飞，侬欢今何在’则以鸟的成双成对来反衬自己欢乐的消逝，情感表达细腻而深沉。整首诗语言质朴，充满生活气息，通过对踩踏等活动的描写，反映出当时人们的生活状态和情感世界。
速览
《江陵乐》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、生活、情感、叙事。不复蹋踶人，踶地地欲穿。 盆隘欢绳断，蹋坏绛罗裙。 不复出场戏，踶场生青草。 试作两三回，踶场方就好。 阳春二三月，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品