来罗
郁金黄花标,下有同心草。
草生日已长,人生日就老。
君子防示然,莫近嫌疑边。
瓜田不蹑履,李下不正冠。
故人何怨新,切少必求多。
此事何足道,听我歌来罗。
白头不忍死,心愁皆敖然。
游戏泰始世,一日当千年。
草生日已长,人生日就老。
君子防示然,莫近嫌疑边。
瓜田不蹑履,李下不正冠。
故人何怨新,切少必求多。
此事何足道,听我歌来罗。
白头不忍死,心愁皆敖然。
游戏泰始世,一日当千年。
译文
艳丽的黄花作为标志,下面生长着同心草。草随着日子渐渐生长,人却随着日子逐渐老去。君子应当防止这样的情况,不要靠近容易引起嫌疑的地方。走过瓜田时不要弯腰提鞋,在李树下不要整理帽子。老朋友为何怨恨新结交的人呢,过于急切地追求过多的东西。这件事又有什么值得说的呢,听我唱歌吧。头发变白了也不忍心死去,心中忧愁却都显得逍遥自在。在太平盛世中嬉戏游玩,一天就如同千年一样。
注释
- 郁金黄花(yù huáng huā)
- 艳丽的黄色花朵,常用来象征某种特定的情感或景象。
- 同心草(tóng xīn cǎo)
- 象征着夫妻恩爱或友情深厚的草,传说中这种草的叶子两两相对,象征着同心同德。
- 瓜田不蹑履(guā tián bù niè lǚ)
- 走过瓜田时不要弯腰提鞋,以免被怀疑偷瓜,出自《君子行》,是一种避免嫌疑的行为准则。
- 李下不正冠(lǐ xià bù zhèng guān)
- 在李树下不要整理帽子,以免被怀疑偷李子,也是避免嫌疑的行为规范。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如草的生长和人的老去形成鲜明对比,突出了时光的流逝。情感表达上,诗人以一种豁达的态度看待人生的变化,既有对时光易逝的感慨,又有对逍遥自在生活的追求。意境营造方面,通过描绘黄花、同心草等自然景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,强调了君子应避免嫌疑、保持正直的品德,同时也表达了对人生的思考和对太平盛世的向往。
速览
《来罗》是其他代诗人佚名的作品,主题为写景、抒情、对比、寓意。郁金黄花标,下有同心草。 草生日已长,人生日就老。 君子防示然,莫近嫌疑边。 瓜田不蹑履,李下不正冠。 故人何怨新,切…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品