白伫舞歌诗三首

译文

轻盈的身躯缓缓起身多么洋洋洒洒，高高举起双手像白色的天鹅在飞翔。宛如蛟龙盘旋时而低昂，凝定停留善于顾盼容光焕发。像是推挽又像是牵引停留且前行，随世俗而变化确实没有定方。舞蹈以尽神韵怎能忘记，晋代正是昌盛欢乐没有尽头。质地像轻云颜色像白银，喜爱它送给谁赠给佳人。制成袍衣余下做成头巾，袍衣用来使身躯光彩头巾用来拂拭灰尘。华丽的服饰在侍奉嘉宾，美酒满樽又美又醇厚。清歌徐舞招降神灵，四座欢乐怎么能够陈说。双袖一齐举起像鸾凤飞翔，罗裙飘飘闪耀着昭仪的光彩。快步生姿进发出流芳，鸣响琴弦清歌直到三阳。人生在世如同闪电掠过，欢乐的时候常常少痛苦的时候多。幸好赶上良辰闪耀着春华，齐地的歌女献上舞蹈赵国的女乐歌唱。羲和驱赶着光影飞驰不停，春露还未干涸寒霜降临。百草凋零草木花落英，蟋蟀在窗下鸣叫寒蝉在鸣。百年的性命忽然就像倾倒，早知道生命迅速就拿着蜡烛前行。向东到扶桑游玩紫庭，向西到昆仑嬉戏曾城。

注释

伫（zhù）

直立，久立。这里指穿着白色长袍直立的姿态。

旄（máo）

用牦牛尾装饰的旗子，古代舞者所持。这里可能借指舞者的服饰或动作。

羲和（xī hé）

中国古代神话中的太阳女神与制定时历的女神，这里借指时光的流逝。

曾城（céng chéng）

神话中的仙山，这里象征着仙境，体现了诗人对超脱世俗的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻，如‘轻躯徐起何洋洋，高举两手白鹄翔’将舞者的动作比作白鹄飞翔，形象生动地展现了舞蹈的轻盈与优美。情感表达上，既有对舞蹈之美的赞美，如‘舞以尽神安可忘，晋世方昌乐未央’，表达了对舞蹈带来的欢乐和晋世昌盛的喜悦；又有对人生短暂的感慨，如‘人生世间如电过，乐时每少苦日多’，深刻地反映了人生的无常。意境营造上，通过描绘舞蹈的场景、四季的变化等，营造出一种宏大而富有变化的意境。主题思想上，以舞蹈为线索，展现了人生的欢乐与痛苦、短暂与永恒，以及对美好生活的向往。

速览

《白伫舞歌诗三首》是其他代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏物。轻躯徐起何洋洋，高举两手白鹄翔。 宛若龙转乍低昂，凝停善睐容仪光。 如推若引留且行，随世而变诚无方。 舞以尽神安可忘，…