升天行
乘蹻追术士，远之蓬莱山。
灵液飞素波，兰桂上参天。
玄豹游其下，翔鹍戏其巅。
乘风忽登举，彷佛见众仙。
扶桑之所出，乃在朝阳溪。
中心陵苍昊，布叶盖天涯。
日出登东干，既夕没西枝。
愿得纡阳辔，回日使东驰。
灵液飞素波，兰桂上参天。
玄豹游其下，翔鹍戏其巅。
乘风忽登举，彷佛见众仙。
扶桑之所出，乃在朝阳溪。
中心陵苍昊，布叶盖天涯。
日出登东干，既夕没西枝。
愿得纡阳辔，回日使东驰。
译文
乘坐木跷去追寻道士，远远地前往蓬莱山。灵液像白色的波浪飞溅，兰桂的枝叶高耸入天。黑色的豹子在山下游玩，飞翔的鹍鸟在山顶嬉戏。乘着风忽然飞升，仿佛看见了众多神仙。扶桑生长的地方，就在朝阳溪。它的中心高耸入苍昊，枝叶铺展开来覆盖了天涯。太阳升起时登上东边的枝干，傍晚时没落在西边的枝头。希望能够拉住太阳的缰绳，让太阳向东奔驰。
注释
- 乘蹻（chéng qiáo）
- 乘坐木跷。蹻，一种木制的跷板，传说可以凭借它飞行。
- 蓬莱山
- 古代传说中的仙山，常被视为神仙居住的地方。
- 玄豹
- 黑色的豹子，在古代文学中常被赋予神秘的色彩。
- 翔鹍（xiáng kūn）
- 飞翔的鹍鸟，鹍是一种类似鹤的大鸟，这里描绘了鹍鸟在山顶嬉戏的景象，增添了诗歌的灵动之感。
- 扶桑
- 神话中的树木，据说太阳从扶桑升起。这里指代太阳升起的地方。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽，通过描绘乘蹻追仙、灵液兰桂、玄豹翔鹍等景象，营造出一个神秘而超凡的世界。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘灵液飞素波，兰桂上参天’，将灵液和兰桂的景象夸张地展现出来，增强了诗歌的感染力。情感表达上，诗人对神仙世界的向往之情溢于言表，同时也透露出对时光流逝的感慨，希望能拉住太阳让时光倒流。主题上，主要表达了对神仙境界的追求和对时光的珍惜。
速览
《升天行》是其他代诗人曹植的作品，主题为写景、想象、抒情、神话。乘蹻追术士，远之蓬莱山。 灵液飞素波，兰桂上参天。 玄豹游其下，翔鹍戏其巅。 乘风忽登举，彷佛见众仙。 扶桑之所出，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品