高陂喜晤詹无庵教授即酬枉赠之作

译文

人世间落落寡合的人能有几个相互了解呢，历经战乱还能相逢自然是眉开眼笑。紧握双手依然怜惜彼此的意气，关怀之心不用等待询问就知晓安危。鱼龙猖獗跋扈看起来更加虚幻，风雨凄迷随意前往。羡慕你在滇南行走万里，万千光怪都凝聚在一囊诗中。

注释

落落（luò luò）

形容人的性格孤僻，不合群。这里指在世间知己甚少。

经乱（jīng luàn）

经历战乱。指经历了动荡不安的时期，反映了当时的社会环境。

执手（zhí shǒu）

握住对方的手。表示分别后再次相逢时的激动和亲密。

鱼龙（yú lóng）

古代传说中的神灵之物，常用来比喻恶人或邪佞之人。这里借指乱世中的丑恶现象，显得更加虚幻。

滇南（diān nán）

指云南的南部。是友人远游的目的地，展现出友人的豪迈气概和广阔视野。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的动作描写‘执手’‘关心’等，展现出与友人重逢的真挚情感。情感表达上，从相逢时的眉开眼笑到对友人的怜惜关怀，情感真挚而深厚。意境营造方面，‘鱼龙跋扈’‘风雨凄迷’营造出一种动荡不安的氛围，与经历战乱的背景相契合。主题思想上，以与友人的重逢为契机，抒发了对乱世中友情的珍视以及对友人远游的羡慕之情。

速览

《高陂喜晤詹无庵教授即酬枉赠之作》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为友情、乱世、意境营造、动作描写。人间落落几相知，经乱能逢自展眉。 执手仍然怜意气，关心不待问安危。 鱼龙跋扈看尤幻，风雨凄迷任所之。 羡汝滇南行万里，…