过丁氏持静斋书楼有感

译文

我们这个州的文物在咸同时期都很兴盛，一代之中藏书数量以这座楼为最多。万卷藏书曾经觉得比二百宋版书还少，最终看到百兰（兰花的一种）在千秋之中留下了声名。荒凉的池馆增添了往昔的痕迹，广阔的风尘唤起了客人的忧愁。世间的事情沧桑变化怎么能够言说，只剩下残灯和积满灰尘的几案让人怜惜这山丘。

注释

咸同

指清朝咸丰和同治时期，这一时期社会动荡，但文化方面仍有一定的发展。

皕宋

指二百部宋版书，在古代宋版书是非常珍贵的版本。

百兰

这里的‘百兰’可能是指楼中某种与兰花相关的事物或象征，具体含义需结合当时的文化背景来理解。

澒洞

形容广阔无边的样子，这里用以形容风尘之广。

山丘

在这里可以理解为象征着历史的遗迹和文化的底蕴，诗人对其表示怜惜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘万卷旧曾卑皕宋’，将万卷藏书与二百宋版书进行对比，突出了此楼藏书之多。情感表达上，诗人通过对藏书楼的荒凉、风尘的描绘，抒发了对世事沧桑的感慨和忧愁。意境营造方面，‘荒凉池馆’‘残灯尘几’等景象营造出了一种凄清、寂寥的意境。主题思想上，主要表达了对过去文物兴盛的怀念以及对世事变迁的无奈。

速览

《过丁氏持静斋书楼有感》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为怀古、感慨、抒情、意境凄清。吾州文物咸同盛，一代藏书数此楼。 万卷旧曾卑皕宋，百兰终见著千秋。 荒凉池馆增陈迹，澒洞风尘唤客愁。 世事沧桑安可语，…