饶宗颐归葫芦市

译文

经历了五年的离乱而远避他乡，如今渡海归来正好去探寻奇事。积累的功夫与往昔并无不同，那如同冥鸿般的气节节操在幽远的期待中展现。吟诗作赋坐享堂堂正正的景致，桃李依旧在各处垂挂。特别喜爱这岁月时光中与君共同的思念，就像那衣带般的一江流水愿意相随。

注释

襞积（bì jī）

犹堆砌。指诗文创作中对语言、意象等的精心雕琢和积累。在诗中形容诗人积累的功夫。

冥鸿（míng hóng）

指高飞的鸿雁，常用来比喻志向高远、行为高洁的人。此处形容诗人如冥鸿般的气节节操。

讴吟（ōu yín）

歌唱吟咏。诗中表示诗人通过吟诗作赋来享受生活的宁静。

堂堂（táng táng）

形容仪表堂皇或气势宏大。这里指堂堂正正的景致，展现出一种宏大的景象。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘五年离乱’与‘浮海归来’的对比，突出了经历离乱后的归来之欣喜。情感表达上，诗人既有着对离乱的感慨，又有归来的欣慰，还有对友人的思念之情，情感丰富而真挚。意境营造上，描绘了一幅历经沧桑后归来的宁静景象，‘堂堂景’等词语展现出一种大气的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在离乱后的归乡之情以及对友情的珍视。

速览

《饶宗颐归葫芦市》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。五年离乱远避地，浮海归来好问奇。 襞积工夫宁异昔，冥鸿节概见幽期。 讴吟坐了堂堂景，桃李还看处处垂。 甚爱岁时思君共，…