题石遗老人诗册

译文

白居易的诗句连儿童都能理解，而在侯官（指陈宝琛）这里又出现了一个奇事。那些美好的诗句如过眼云烟，几乎让人失之交臂，经过淘洗筛选最终能见到金子般的佳作。当今世上像这样杰出的人物已难以再得，而他对诗歌的兴趣在江湖中到老都不推辞。在漫长的夜晚点着灯温暖着吟诗的屋子，常常能引人忘记睡觉到四更时分。

注释

侯官

侯官是福建福州的古称，这里指陈宝琛，他是福建侯官人。

交臂失

形容错过机会，擦肩而过。这里表示那些美好的诗句很容易被忽略。

淘沙见金

比喻从大量的事物中筛选出精华。在诗中表示经过筛选能发现陈宝琛诗作中的佳作。

龙象

佛教用语，比喻德行高超、有大威德的人。这里指杰出的人物，如陈宝琛。

煖

同‘暖’，温暖。在这里描绘了夜晚点着灯温暖着吟诗的屋子的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将白居易的诗句与陈宝琛的诗作进行对比，突出了陈宝琛诗作的独特之处。情感表达上，表达了对陈宝琛诗歌才华的赞赏和钦佩之情，同时也流露出对当今难再得如此杰出人物的感慨。意境营造上，通过‘长夜烧灯’等描写，营造出一种宁静而专注的诗歌创作氛围。主题思想上，主要围绕着对诗歌艺术的推崇和对杰出诗人的赞美展开。

速览

《题石遗老人诗册》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为赞美、意境宁静、文学对比、情感钦佩。香山有句儿童解，命笔侯官又一奇。 过眼几令交臂失，淘沙终竟见金披。 胜流龙象今难再，兴趣江湖老不辞。 长夜烧灯煖吟屋，…