乱后携家人登黄岐山亭共饭侣云寺

译文

没有死去终究能够见到太平盛世，绿色的杨柳依旧呈现出旧时的青色。饥饿的老鹰和荒废的堡垒只是空留的过往痕迹，风雨中的山河与这亭子共同存在。进入寺庙更是劳累僧人准备饭菜，清洗兵器料想是佛倾倒宝瓶。相互搀扶着带着残留的醉意迟迟归去，身影在寒冷的阳光下夹杂着小星星。

注释

陈迹（chén jì）

过去的事迹、旧迹，这里指荒废的堡垒等留下的过往痕迹。

具饭（jù fàn）

准备饭菜，‘具’有准备、置办之意。

洗兵（xǐ bīng）

清洗兵器，常用来象征和平时期对战争工具的处置，也暗示对战争的厌恶。

挟小星（xié xiǎo xīng）

夹杂着小星星，‘挟’有夹杂、伴随之意，描绘出傍晚时分的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘不死终能见太平’与现实中的乱局形成对比，突出了对和平的渴望。情感表达上，通过对景物的描绘，如‘绿杨犹作旧时青’，蕴含着对过去美好时光的怀念以及对现实的感慨。意境营造上，‘风雨河山共此亭’描绘出一幅风雨中山河与亭子相依的苍凉景象，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，表达了对乱世的感慨、对和平的期盼以及在乱世中人们相互扶持的情感。

速览

《乱后携家人登黄岐山亭共饭侣云寺》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。不死终能见太平，绿杨犹作旧时青。 饥鹰废垒空陈迹，风雨河山共此亭。 入寺更劳僧具饭，洗兵料是佛倾瓶。 相携残醉迟归羽，…