九日登北山亭

译文

连续五年的重阳节两次回到这里，没有辜负这美好的江山和美酒。渐渐老去的心情如同秋天一般淡薄，没有多少作诗的思绪却被雨水不断催促。凭借着高处已经感觉到单薄的衣服有些寒冷，向远处眺望更是难以露出笑容。茱萸和菊花稍微酬答了今日的心意，却又忧愁地听到北方大雁的哀鸣。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月初九重阳节，是中国传统节日之一，有登高、赏菊等习俗。

凭危（píng wēi）

凭借高处，危指高处。诗人登上北山亭，凭借高处的视角来感受周围的景色和自己的心境。

直北（zhí běi）

正北方向，通常用来指代北方地区。在诗中，诗人听到北方大雁的哀鸣，以此来表达对北方局势的担忧。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘五年重九两回来’中五年与两次的对比，突出了时光的流逝和自己多次回归的经历。情感表达上，诗人通过描写渐老的心情、单衣的寒冷等，抒发了自己年华老去的感慨和内心的孤寂。意境营造方面，‘无多诗思雨相催’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在重阳节时对时光流逝、自身境遇的感慨以及对北方局势的担忧，体现了诗人深沉的情感和广阔的胸怀。

速览

《九日登北山亭》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为重阳、孤寂、感怀、忧国。五年重九两回来，不负江山与酒杯。 渐老心情秋比淡，无多诗思雨相催。 凭危已觉单衣冷，望远尤难笑口开。 萸菊略酬今日意，…