中秋偕梦香宗颐凤城望月时梦老有海外之游以送别

译文

在平常的佳节里却羁留在异乡，在故乡偶然相遇一起共度中秋。照耀着人的那轮古老的月亮如今依然在，作诗的宾客在宴席上已经满头白发。痛饮那深杯的美酒哪里忍心自我爱惜，艰难中一次相聚让人想要挽留。明年这个聚会又会在什么地方呢，反而羡慕那天河边上的牛郎织女。

注释

羁（jī）

束缚、停留，这里指在异乡停留、羁旅。

邂逅（xiè hòu）

偶然相遇。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

攀留

挽留、攀附挽留，表达对相聚的不舍。

女牛

指牛郎织女，传说中每年七月七日在天河相会，这里借指相聚的美好。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将平常佳节的羁旅与故乡邂逅的中秋进行对比，突出了此刻相聚的珍贵。情感表达上，既有对时光流逝、岁月无情的感慨，如‘词客当筵已白头’，又有对相聚时的珍惜，如‘酩酊深杯宁自惜’，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘照人太古仍今月’一句，营造出一种悠远、宁静的氛围，让人仿佛置身于古老的时光之中。主题思想上，主要表达了游子在外的羁旅之愁和对故乡、亲友的思念之情，同时也流露出对时光易逝的无奈。

速览

《中秋偕梦香宗颐凤城望月时梦老有海外之游以送别》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为思乡、羁旅、感慨时光、珍惜相聚。佳节寻常羁异县，故乡邂逅共中秋。 照人太古仍今月，词客当筵已白头。 酩酊深杯宁自惜，艰难一聚想攀留。 明年此会知何地，…