寄寒

译文

渡过大海的寒冷潮流力量已经微弱，一座孤城在一夜之间还残留着余威。为了给妻子谋划，倾尽了藏着的酒，很难得有秋风早早地来赎买衣服。篱笆边的菊花自然有着霜雪般的颜色，塞外的鸿雁白白地羡慕着稻田里的高粱肥美。上天的心意和人间的事情都能够被推测，希望祝愿浓重的阴云换成傍晚的光辉。

注释

寒流（hán liú）

寒冷的水流。常指冬季从高纬度海域流向低纬度海域的洋流，带来寒冷的气候。在诗中形象地描绘了寒冷的气候和潮流。

馀威（yú wēi）

剩余的威力。指已经过去但仍残留的气势或力量。这里形容孤城在寒流过后仍能感受到的那种残留的威势。

诸妇（zhū fù）

各位妻子。‘诸’表示众多，‘妇’指妻子。在诗中可能是诗人对自己妻子们的统称。

篱菊（lí jú）

篱笆边的菊花。‘篱’是篱笆，‘菊’是菊花。常被用来象征高洁、孤傲的品质，在诗中营造出一种清冷的氛围。

塞鸿（sài hóng）

塞外的鸿雁。‘塞’指边塞，‘鸿’是大雁。大雁通常象征着离别、思乡等情感，在这里体现出塞外鸿雁的孤寂和对温暖的向往。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘篱菊自饶霜雪色，塞鸿空羡稻粱肥’，通过菊花的霜雪色和塞鸿的羡慕，对比出不同事物的境遇。情感表达上，诗人既有对孤城遭受寒流余威的感慨，又有对生活艰难的无奈，如‘为谋诸妇倾藏酒，难得秋风早赎衣’，体现出对家庭的关怀和生活的困苦。意境营造方面，描绘了寒夜孤城的景象，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，表达了诗人对生活的思考和对未来的期望，希望能摆脱困境，迎来希望的曙光。

速览

《寄寒》是其他代诗人邱汝滨的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。渡海寒流力已微，孤城一夜震馀威。 为谋诸妇倾藏酒，难得秋风早赎衣。 篱菊自饶霜雪色，塞鸿空羡稻粱肥。 天心人事总能测，…