哀沈阳

译文

半夜传来紧急的军事情报，然而在这时候却又有人催促着开始演奏管弦乐器。沈阳已经沦陷了就不要再回头看了，还要抱着美人再歌舞几回呢。

注释

告急（gào jí）

报告紧急情况，通常指军情紧急向后方报告。

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，泛指乐器，这里指代演奏音乐的场景。

休回顾（xiū huí gù）

不要回头看，表达了一种决绝的态度，暗示已经无法挽回的局面。

佳人（jiā rén）

美丽的女子，在这里可能是指沉迷于享乐的权贵们身边的女子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了强烈的对比，一边是告急的军书和沦陷的沈阳，一边是弦管歌舞的享乐场景，形成了鲜明的反差，深刻地讽刺了当时统治者的昏庸和沉迷享乐。情感表达上，充满了对国家危难的无奈和对统治者的批判，诗人以这种方式表达了对国家命运的担忧和痛心。意境营造上，通过半夜的紧急军书与弦管歌舞的对比，营造出一种荒诞、悲凉的意境，让读者深刻感受到当时社会的动荡和危机。主题思想方面，主要是揭露了当时统治阶层的腐朽和不顾国家安危的丑恶嘴脸，呼吁人们关注国家的命运。

速览

《哀沈阳》是其他代诗人马君武的作品，主题为讽刺、对比、亡国、忧国。告急军书夜半来，开场弦管又相催。 沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。