三句外

译文

在三句话之外。如果有人像高声唱诵般地来阐释，仅仅三句话哪里能够概括完整呢。要是有人问是什么样的事情，（我会回答是）南岳衡山和天台山的事情。

注释

举唱

高声唱诵。

该

通“赅”，完备，包括。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，以问答的形式展开。前两句先提出一种观点，即三句话难以概括所有事情，强调一种对事物丰富性的认知。后两句则通过问答来点明具体的事物，是南岳与天台，有一种突然点明主题之感，给人以简洁明快的阅读体验。在情感表达方面，有一种对南岳和天台所代表事物的特殊情感，可能是对这两地的推崇或者与之相关的事物的一种敬意。在意境营造上，南岳和天台这两个地名的出现，给人一种空灵、高远的意境联想，仿佛能看到那两座山的雄伟和神秘。主题思想上，可能是在传达一种对宏大事物难以简单描述的观念，以及对南岳和天台相关事物的重视。

速览

《三句外》是宋代诗人道禅师的作品，主题为简洁、问答、高远、崇敬。当人如举唱，三句岂能该。 有问如何事，南岳与天台。