王右军墨池

译文

人们都说王羲之的书法到晚年才精妙，难道真的相信他当年学习书法时不曾勤奋努力吗？他一生辛勤地钻研书法的笔法诀窍，如今那方池塘像镜子一样映照着春天的云朵。我的书法是凭借自己的心意创造的，本来就没有固定的法则，也不懂得钟繇、张芝和王羲之的书法。墨池里狼藉地散落着墨水，大概应该把笔扔到斗牛星旁边吧。

注释

羲

指王羲之，东晋时期著名书法家，字逸少，号澹斋，汉族，祖籍琅琊临沂（今属山东），后迁会稽山阴（今浙江绍兴），晚年隐居剡县金庭。

讵

岂，难道。表示反问，带有否定意味。如‘讵信当年用力勤’，意为难道相信当年王羲之不勤奋吗？

参

探究、钻研。在这里表示王羲之一生都在深入研究书法的笔诀。如‘辛苦平生参笔诀’，即一生辛苦地钻研书法的笔法诀窍。

鉴

镜子。‘方塘如鉴吐春云’形象地描绘出池塘像镜子一样，反射出春天的云朵，营造出宁静美好的意境。

意造

凭借自己的心意创造。作者借此表达自己书法创作的独特方式，不拘泥于传统法则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘人道羲书晚乃善，讵信当年用力勤’，将人们对王羲之晚年书法精妙的看法与他当年的勤奋对比，突出其成就背后的努力。情感表达上，通过对王羲之墨池的描绘，表达了对王羲之书法成就的钦佩以及对其勤奋精神的赞赏。意境营造上，‘方塘如鉴吐春云’描绘出池塘如镜子般映照春云的宁静画面，给人以清新之感。主题思想上，强调了勤奋对于艺术成就的重要性，同时也体现了作者对书法艺术的独特见解和追求。

速览

《王右军墨池》是其他代诗人金天羽的作品，主题为写景、赞美、勤奋、书法。人道羲书晚乃善，讵信当年用力勤。 辛苦平生参笔诀，方塘如鉴吐春云。 我书意造本无法，不解钟张与二王。 狼藉墨池池水墨，…