别诸弟三首庚子二月 其二

译文

回到家中没多久又要离开家，傍晚时分新添的忧愁格外增加。道路两旁有成千上万株杨柳树，在远望中都化作了令人肝肠寸断的花朵。

注释

夹道（jiā dào）

在道路的两边。夹，在两旁。道，道路。

断肠花（duàn cháng huā）

常用来形容因离别等原因而极度悲伤，让人肝肠寸断的花朵，这里是诗人的一种夸张和比喻，借断肠花来表达自己的离愁别绪。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了移情的手法，将自己的离愁别绪赋予了杨柳树，使杨柳树都化作了断肠花，生动形象地表现了诗人的离别之苦。情感表达上，诗人将归家不久又要离家的无奈与新添的忧愁展现得淋漓尽致，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造方面，通过日暮时分、夹道杨柳等景象，营造出了一种凄凉、忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人离别家乡、亲人时的不舍与忧愁，具有浓厚的思乡之情。

速览

《别诸弟三首庚子二月 其二》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为写景、抒情、离别、忧伤。还家未久又离家，日暮新愁分外加。 夹道万株杨柳树，望中都化断肠花。