别诸弟三首庚子二月 其三

译文

向来一次分别又过去了一年，万里长风像是在为送别的船送行。我有一句话应该记住：文章的好坏得失不是由上天决定的。

注释

经年（jīng nián）

经过一年；整年。

文章

原指文辞，现指篇幅不很长而独立成篇的文字。这里指文学创作。

不由天

不是由上天决定，即人可以通过自身的努力和才华来决定文章的好坏等。体现了诗人对个人能力的自信。

赏析

在文学手法上，开篇‘从来一别又经年，万里长风送客船’以简洁的语言描绘出离别的场景，通过‘万里长风’这一意象，营造出一种辽阔而孤寂的意境，为下文的感慨做铺垫。情感表达上，诗人对离别一年之久的感慨以及对兄弟的思念之情蕴含其中。意境营造方面，‘万里长风’的宏大与‘送客船’的渺小形成鲜明对比，凸显出离别的伤感和人生的漂泊。主题思想上，强调了人在创作文章时的主观能动性，不要将文章的成败归因于上天等不可控因素，体现了诗人积极向上的人生态度和对自我价值的肯定。

速览

《别诸弟三首庚子二月 其三》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为离别、抒情、积极向上、哲理。从来一别又经年，万里长风送客船。 我有一言应记取：文章得失不由天。